L's Stomach

How to Read 13 >> L's Stomach

Thank you Kuwamatsu-Aki for these wonderful translations :)

Ryuk’s Human Observation Diary / Vol.2
Ryuk: I wondered what was in his stomach and took a look!

World of L’s Wonder Guts

L always had food beside him every time he appeared in the story. There must have been readers who wondered, “Just how much have you eaten?” We did a little investigation. Click here to see a scanslated version of it, done by Phalanstere! Thank you so much!

L, who was always indulging in something!

Let’s check how much he’s eaten!!

“With a drink in hand and sweets on the table” is L’s basic style. He really drinks too much black tea and coffee, doesn’t he!

Date	Food	How it was eaten
2003.12.31	coffee	drank with several sugars
2004.01.12	chocolate	melted in his mouth after having the wrapping torn off
	coffee	mixed with sugar and left for a while, then drank after it cooled
2004.04.07	coffee	dismissed to the clerk without drinking at all
2004.04.18	cake	left only half-eaten, due to the second Kira’s video airing
	black tea	like the cake, left to cool and taken away
2004.04.23	cake	after feasting on the sponge cake, strawberry was eaten last
	black tea	drank after eating the strawberry on the above cake
2004.05.12	chocolate	bitten suddenly without letting it melt
	black tea	drank while warm
2004.05.25	cake	neglected during the meeting, but eaten later
	coffee	drank while glancing at the neglected cake
2004.05.27	donuts	eaten normally
	coffee	drank with about three sugars
2004.05.28	coffee	drank while warm
	black tea	drank halfway, but taken away by Watari because it cooled
2004.05.31	black tea	drank together with a fruit sandwich
2004.06.01	hors d’oeuvre	ignored by L
	champagne	ignored by L
	black tea	drank normally
	prosciutto e melone	avoided the ham, only the melon got eaten
2004.07.20	jelly	eaten up soon after being delivered to the room
	black tea	dismissed after just one sip
2004.07.23	coffee	drank while studying Light, Souichirou, and Misa
2004.08.02	cake	after eating his own, ate up Misa’s as well
	black tea	drank with the cake stolen from Misa
2004.10.02	cherries	tied the stalks into knots with tongue while eating
	black tea	drank entirely, despite it being cold
2004.10.08	cake	eaten normally
	black tea	drank without incident
2004.10.09	ohagi (coated rice balls)	eaten together with the wrapping, but the wrapping was later spit out
	black tea	drank after eating the ohagi
2004.10.15	anmitsu (syrup-covered bean jam and fruit)	eaten entirely, including the syrup
	black tea	drank while Light was on the phone with Namikawa
	coffee	added so many sugar cubes that they couldn’t dissolve, then dismissed
2004.10.24	coffee	drank quite normally
2004.10.25	youkan (sweet bean jelly)	played around with by having sugar cubes stacked on top of it, but later eaten
	coffee	drank after plopping about five sugar cubes into it
	sugar cubes	stuffed into mouth, and melted
2004.10.28	coffee	drank without any problems
	banana	peeled, eaten normally
	coffee	stored in a canteen, drank outside
2004.10.29	coffee	added a large amount of milk after it cooled, then drank
2004.11.04	ice cream	eaten within a few minutes
	coffee	drank after eating the ice cream
	pudding a la mode	cherry eaten last
	coffee	had another cup after finishing this one
2004.11.05	chocolate snacks	crushed with fingers or bitten only along the edges, but not finished due to L’s death
	coffee	had only a few sips, remained neglected due to L’s death